كالج دانشگاه هامبورگ
( Universität Hamburg)
متقاضیان دانشگاهی که گواهی مدرسه آنها اجازه دسترسی مستقیم به دانشگاه را نمی دهد باید در آزمون ارزیابی شرکت کنند.
برای آمادگی برای آزمون ارزیابی دوره های مقدماتی یک ساله در Studienkolleg Hamburg ارائه می شود. رشته تحصیلی شما تعیین می کند که کدام دوره را می گذرانید:جی-کورس
برای زبان آلمانی، تاریخ، هنر، فلسفه، زبان های خارجی، حقوق و علوم سیاسی، مردم شناسی، علوم تربیتی، روانشناسی، جامعه شناسی، جغرافیا، موسیقی.
موضوعات تدریس شده در Studienkolleg: آلمانی، ادبیات آلمانی، تاریخ، مطالعات اجتماعی، انگلیسی.
M-Kurs
برای علوم پزشکی، داروسازی، زیست شناسی، روانشناسی، ورزش، جنگلداری و زراعت، مردم شناسی.
موضوعات تدریس شده در Studienkolleg: آلمانی، زیست شناسی، شیمی، ریاضیات، فیزیک.
تی کورس
برای معماری، مهندسی عمران، شیمی، انفورماتیک، مهندسی مکانیک، زمین شناسی، مهندسی برق، ریاضیات، فیزیک، کانی شناسی، علوم چوب و موضوعات مشابه.
موضوعات تدریس شده در Studienkolleg: آلمانی، ریاضیات (با انفورماتیک)، فیزیک، شیمی، انگلیسی.
W-Kurs
برای اقتصاد سیاسی و تجاری، حقوق و علوم سیاسی، جامعه شناسی، روانشناسی.
موضوعات تدریس شده در Studienkolleg: آلمانی، ریاضیات، اقتصاد، انگلیسی، مطالعات اجتماعی.
دوره پروپادوتیک
دوره پروپادئوتیک یک پیشنهاد جدید و ویژه در هامبورگ به ویژه برای دانشجویان خارجی است. این یک دوره مقدماتی است که با توجه به رشته تحصیلی انتخابی، مختص گروه است.
از سال 2006 چهار واحد مقدماتی در زمینه های تحصیلی زیر وجود داشته است: • اقتصاد
• مهندسی
• علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
• ریاضیات، انفورماتیک و علوم طبیعی
چه هزینه هایی ایجاد می شود؟
تحصیل در دوره های Studienkolleg رایگان است. برای استفاده از امکانات دانشگاه و رفت و آمد با اتوبوس و قطار در هامبورگ باید هر شش ماه یک بار هزینه ترم پرداخت کنید. برای امانت گرفتن کتاب از کتابخانه باید سالی یکبار هزینه پرداخت کنید.
دانشجویان Studienkolleg در دانشگاه ثبت نام می کنند
هامبورگ و مانند دانشجویان دانشگاه باید پرداخت کنند
شهریه ترم در ابتدای هر ترم (دو بار الف
سال). برای ترم زمستان 2012/13 برابر با 288 یورو بود.
دانشجویان با پرداخت آن می توانند از امکانات دانشگاه مانند غذاخوری، کتابخانه و مرکز کامپیوتر استفاده کنند. هزینه ترم شامل بلیط ترم است که امکان استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی مانند اتوبوس و قطارهای شهری (HVV) در هامبورگ و اطراف را فراهم می کند.
هزینه بیمه سلامت
قرارداد بیمه درمانی خصوصی (حدود 50 یورو در ماه) الزامی است.
هزینه های روزانه در هامبورگ
جدا از هزینه های تحصیلی، باید انتظار داشته باشید که هزینه زندگی در هامبورگ حدود 630 یورو در ماه باشد. حدود 1/3 آن برای اجاره یک اتاق در یک خوابگاه دانشجویی یا یک اتاق اجاره ای خصوصی پرداخت می شود.
مزایای تحصیل در هامبورگ چیست؟
17 دانشگاه در هامبورگ به هر دانشجو رشته تحصیلی را ارائه می دهند که به خوبی با دانشکده ها و علایق او مناسب است. در شهر بندری با جمعیتی حدود 1.7 میلیون نفر، یک دانشگاه بزرگ با موضوعات مختلف برای تحصیل و بسیاری از دانشگاه های تخصصی مانند دانشگاه فنی هاربورگ برای علوم مهندسی یا دانشگاه علوم کاربردی (HAW) وجود دارد. علاوه بر این، دانشگاه های خصوصی با شهرت کامل وجود دارد.
2. Studienkolleg Hamburg یک شروع عالی برای دانشجویان خارجی است…
Studienkolleg Hamburg باعث شروع سریع شما در تحصیل و زندگی روزمره در هامبورگ و آلمان می شود. در دوره های کوچک با جوانان از سراسر جهان آشنا می شوید. معلمان به صورت شخصی و حرفه ای به شما مشاوره می دهند و از آنها مراقبت می کنند. تمامی پیشنهادات دانشگاه برای تحصیل و اوقات فراغت در اختیار شماست.
http://www.studienkolleg-
اطلاعات فعلی
از ژانویه 2022، روند درخواست برای شما تغییر خواهد کرد! اطلاعات بیشتر را می توانید در اینجا بیابید [=>].
تذکر برای متقاضیان آزمون ارزیابی خارجی در کالج مقدماتی:
از ژانویه 2022، روند درخواست برای شما تغییر خواهد کرد! اطلاعات بیشتر را می توانید در اینجا بیابید [=>].
توجه برای بازدید کنندگان و دانش آموزان Studienkolleg:
در کالج مقدماتی، لطفاً از رعایت طرح بهداشت فایل pdf اطمینان حاصل کنید. استفاده از ماسک پزشکی در دانشکده مقدماتی الزامی است.
اطلاعات فعلی بیشتر در مورد نحوه مقابله با ویروس کرونا را می توانید در اینجا بیابید:[=>]
فرآیند برنامه
کپی (های) گواهی شده گواهی پایان تحصیل در کشور شما / دیپلم ها / گواهینامه ها
ترجمه های تایید شده این اسناد به زبان آلمانی
کپی محضری گواهی B2 از مهارت های زبان آلمانی شما با نتایج آزمون هر چهار ماژول (رایتینگ، خواندن، شنیدن و صحبت کردن) e.
کپی گواهی شده گذرنامه
عکس پاسپورت
کپی گواهی شده مجوز اقامت (برای پناهندگان)
نکات مربوط به گواهینامه ها:
گزینه های زیر برای این وجود دارد:
با مهر رسمی:
مهر رسمی باید در تمام صفحات قابل مشاهده باشد. برای این کار، شخصی که نسخه را تصدیق می کند، صفحات را روی هم منگنه می کند و با مهر رسمی مهر می کند. هر طرف دارای بخشی از مهر رسمی است. پس از آن، اظهارنامه گواهی و امضا تنها در یک صفحه کافی است.
دارای رشته و مهر برجسته:
حتی در مورد تصدیق توسط سردفتر با ریسمان و مهر برجسته، اظهار تصدیق و امضا در یک صفحه کافی است.
اگر مدارک باید در خارج از کشور تایید شوند، یک نمای کلی از نهادهای شناخته شده را در اینجا خواهید دید:
موسسات نمایشگاهی، به عنوان مثال، مدارس، دانشگاه ها و آموزشگاه های زبان،
وزارت آموزش و پرورش کشور خود،
سفارتخانه ها و کنسولگری های آلمان،
بخش فرهنگ سفارت کشوری که گواهی از آن منشاء می گیرد،
مقامات و دفاتر اسناد رسمی که مجاز به صدور گواهینامه رسمی در کشور شما هستند.
مهم: مترجمان مجاز به تأیید اسناد به زبان اصلی نیستند. اسکن / آپلود اسناد تایید شده کافی نیست. حتی یک کپی کاغذی ساده از یک نسخه رسمی تایید شده پذیرفته نخواهد شد.
اینجا ثبت نام کنید: (این لینک در حال حاضر در دسترس نیست زیرا دوره درخواست برای WS2022 به پایان رسیده است!)
فرم آنلاین را به طور کامل پر کنید، آن را پرینت بگیرید، آن را امضا کنید و همراه با تمام اسناد ذکر شده در بالا به آن ارسال کنید
Studienkolleg Hamburg.
– دفتر پذیرش –
Holsten Glacis 6
20355 هامبورگ
آلمان
لطفا از ارسال مدارک بیشتر خودداری فرمایید، این مدارک بررسی نخواهد شد و معدوم خواهند شد.
پس از ورود، کالج مقدماتی درخواست شما را بررسی کرده و با شما تماس خواهد گرفت.
مهلت درخواست
شما می توانید از 1 جولای تا 1 سپتامبر برای ترم تابستانی (شروع در ژانویه) و از 1 ژانویه تا 1 مارس برای ترم زمستان (شروع از ماه آگوست) درخواست دهید.
ارسال مدارک بعدی
روند درخواست با ارائه برنامه ریزی شده بعدی مدارک
مدارک زیر را به Studienkolleg ارسال کنید:
کپی های تایید شده از سه گزارش نیمه سال گذشته از مدرسه شما یا یک کپی تایید شده از یک سند جمعی رسمی با تمام نمرات این گزارش ها،
ترجمه های تایید شده این گواهی ها یا این سند جمعی،
گواهی از مدیر مدرسه خود مبنی بر اینکه احتمالاً تا 31 دسامبر یا 31 ژوئیه فارغ التحصیل خواهید شد و تا آن زمان گواهی پایان تحصیل خود را دریافت خواهید کرد.
اگر این گواهی به زبان آلمانی نوشته نشده باشد، ترجمه تایید شده است.
پس از بررسی شرایط، شما در آزمون ورودی یا مراحل گزینش پذیرفته می شوید.
در صورت پذیرش، باید اسکن گواهی پایان تحصیل خود و گواهینامه های تایید شده را تا 31 ژوئیه یا 31 دسامبر، یعنی کمی قبل از شروع به دفتر پذیرش کالج مقدماتی (werbung@studienkolleg-
نسخه تایید شده را در روز اول کلاس به دفتر پذیرش ارائه دهید. اگر این کار را نکنید، پذیرش باطل است.
مدارک زبان زیر پذیرفته می شود:
شرکت در آزمون B2 دانش و مهارت کافی در خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن را نشان می دهد. (گواهی شرکت در دوره B-2 مدرک کافی نیست.)
رتبه بندی B2 از مدارس آلمانی خارج از کشور
گواهی باید تا 31 ژوئیه یا 31 دسامبر، یعنی اندکی قبل از شروع دوره تخصصی مورد نظر، به دفتر پذیرش کالج مقدماتی (werbung@studienkolleg-
گزارش های مدرسه از آلمان، اتریش یا سوئیس از کلاس 9 با حداقل “کافی” به زبان آلمانی
در صورتی که تمامی شرایط پذیرش را داشته باشید و در مهلت مقرر اقدام کرده باشید، دعوتنامه ای از کالج مقدماتی (در صورت عدم وجود بیماری همه گیر) برای شرکت در آزمون ورودی دریافت خواهید کرد.
1. مهلت درخواست
درخواست از 1 جولای تا 1 سپتامبر برای آزمون زیر در تاریخ زمستان و از 1 ژانویه تا 1 مارس برای آزمون در تاریخ تابستان امکان پذیر است.
2. اسناد درخواست
مدارک زیر را بدست آورید:
کپی (های) گواهی شده گواهی پایان تحصیل در کشور شما / دیپلم ها / گواهی ها،
ترجمه تایید شده این اسناد به آلمانی،
یک کپی تایید شده از گواهی B2 از مهارت های زبان آلمانی شما با نتایج آزمون هر چهار ماژول (نوشتن، خواندن، گوش دادن و صحبت کردن). ما فقط قبول داریم
– گواهی گوته C1
– دانشگاه Telc C1
– DSD II
– DSH II
– TestDaF 4×4،
یک کپی تایید شده از پاسپورت شما،
عکس پاسپورت و
گواهی ثبت نام برای هامبورگ (محل اقامت اصلی، نه بیشتر از سه ماه).
نکات مربوط به گواهینامه ها:
گزینه های زیر برای این وجود دارد:
با مهر رسمی:
مهر رسمی باید در تمام صفحات قابل مشاهده باشد. برای این کار، شخصی که نسخه را تصدیق می کند، صفحات را روی هم منگنه می کند و با مهر رسمی مهر می کند. هر طرف دارای بخشی از مهر مهر رسمی است. پس از آن، اظهارنامه گواهی و امضا تنها در یک صفحه کافی است.
حتی در مورد تصدیق توسط سردفتر با ریسمان و مهر برجسته، اظهار تصدیق و امضا در یک صفحه کافی است.
اگر مدارک باید در خارج از کشور تایید شوند، یک نمای کلی از نهادهای شناخته شده را در اینجا خواهید دید:
موسساتی که اسناد را صادر کرده اند، مانند مدارس، دانشگاه ها و آموزشگاه های زبان،
وزارت آموزش و پرورش کشور خود،
سفارتخانه ها و کنسولگری های آلمان،
بخش فرهنگ سفارت کشوری که گواهی از آن منشاء می گیرد،
مقامات و دفاتر اسناد رسمی که مجاز به صدور گواهینامه رسمی در کشور شما هستند.
مهم: مترجمان مجاز به تأیید اسناد به زبان اصلی نیستند.
شما باید رونوشت های تایید شده رسمی خود را از طریق پست به Studienkolleg Hamburg ارسال کنید. اسکن / آپلود اسناد تایید شده کافی نیست. حتی یک کپی کاغذی ساده از یک نسخه رسمی تایید شده پذیرفته نخواهد شد.
اینجا ثبت نام کنید: (این لینک در حال حاضر در دسترس نیست زیرا دوره درخواست برای آزمون ارزیابی در SS2022 به پایان رسیده است!)
فرم آنلاین را به طور کامل پر کنید، آن را پرینت بگیرید، آن را امضا کنید و همراه با تمام اسناد ذکر شده در بالا به آن ارسال کنید
Studienkolleg Hamburg.
– دفتر پذیرش / درخواست خارجی –
Holsten Glacis 6
20355 هامبورگ
آلمان
لطفا از ارسال مدارک بیشتر خودداری فرمایید زیرا بررسی نمی شود و از بین می رود.
پس از دریافت مدارک شما از طریق پست، کالج مقدماتی درخواست شما را بررسی کرده و با شما تماس خواهد گرفت.
اگر ثابت کرده اید که پیش نیازهای کافی در درخواست خود دارید، از جمله دانش زبان آلمانی، اداره پذیرش شما را به صورت کتبی به یک جلسه مقدماتی با ممتحنین آینده دعوت می کند. این جلسات مقدماتی (“مشاوره خارجی”) در ماه آوریل (هنگام درخواست برای امتحان تابستان) و در سپتامبر یا اکتبر (هنگام درخواست برای امتحان زمستان) برگزار می شود. (به تاریخ های فعلی: [=>] ).
آزمون کتبی به زبان آلمانی و در دو درس اجباری دوره تخصصی برگزار می شود که شما را برای تحصیل تخصصی مورد نظر آماده می کند. سایر موضوعات دوره تخصصی به صورت شفاهی بررسی می شود. امتحانات شفاهی نیز می تواند در موضوعات موضوعات امتحان کتبی انجام شود.
4. آزمون سنجش
آزمون کتبی به زبان آلمانی و در دو درس اجباری دوره تخصصی مربوطه برگزار می شود. سایر موضوعات دوره تخصصی به صورت شفاهی بررسی می شود. اطلاعات بیشتر: [=>]
تاریخ های فعلی برای آزمون ارزیابی برای افراد خارجی
01.01.- 01.03. درخواست پذیرش در آزمون خارجی در ترم تابستان 2022
سه شنبه 22 اسفند وقت مشاوره 2022 برای معاینه خارجی (از ساعت 13:30)
(شرکت فقط پس از دعوت از طرف اداره پذیرش امکان پذیر است.)
02.05. – 05.05. آزمون های ارزیابی کتبی
02.06. – 03.06.
07.06. – 09.06. تست های ارزیابی شفاهی
06/27 – 06/28 تست های ارزیابی شفاهی اضافی و آزمون های تکمیلی
III. اطلاعات برای متقاضیان خارجی که قبلاً در کالج مقدماتی هامبورگ شرکت کرده اند
اگر قبلاً در آزمون سنجش در کالج مقدماتی شرکت کردهاید اما در آن مردود شدهاید، در صورت رعایت ضوابط پذیرش طبق بند 33 آییننامه آموزشی و امتحانی، میتوانید مجدداً به عنوان یک آزموندهنده خارجی در آزمون شرکت کنید. هزینه امتحان 163 یورو است.